Nederlands
(Dutch)
Code
|
Comment
Display
|
Definition
|
Deprecated
|
Version
|
...
...
|
en:
No
suggested
values
defined
de:
keine
Werte
vorgeschlagen
nl:
geen
voorgestelde
waarden
|
|
|
added
v2.5.1
|
|
01
|
en:
Military
service
related
nl:
Militaire
dienst
gerelateerd
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
02
|
en:
Condition
is
employment
related
nl:
Conditie
is
werkgerelateerd
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
03
|
en:
Patient
covered
by
insurance
not
reflected
here
nl:
Patiënt
verzekerd
door
verzekering
niet
zichtbaar
hier
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
04
|
en:
HMO
enrollee
nl:
HMO
gerechtigde
|
HMO
gerechtigde
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
05
|
en:
Lien
has
been
filed
nl:
Retentierecht
is
geregistreerd
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
06
|
en:
ESRD
patient
in
first
18
months
of
entitlement
covered
by
employer
group
health
insurance
nl:
ESRD
patiënt
in
eerste
18
maanden
van
toekenning
gedekt
door
werkgever
groepszorgpolis
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
07
|
en:
Treatment
of
non-terminal
condition
for
hospice
patient
nl:
Behandeling
van
niet-terminale
aandoening
voor
hospice
patiënt
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
08
|
en:
Beneficiary
would
not
provide
information
concerning
other
insurance
coverage
nl:
Begunstigde
wilde
geen
informatie
over
andere
verzekeringsdekking
geven
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
09
|
en:
Neither
patient
nor
spouse
is
employed
nl:
Zowel
patiënt
als
echtgenoot
heeft
werk
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
10
|
en:
Patient
and/or
spouse
is
employed
but
no
EGHP
exists
nl:
Patiënt
en/of
echtgenoot
heeft
werk
maar
er
is
geen
EGHP
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
11
|
en:
Disabled
beneficiary
but
no
LGHP
nl:
Gehandicapte
begunstigde
maar
geen
LGHP
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
12
|
en:
Payer
codes.
nl:
Betaler
codes.
|
Betaler
codes.
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
12
...
16
|
en:
Payer
codes.
nl:
Betaler
codes.
|
Betaler
codes.
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
13
|
en:
Payer
codes.
nl:
Betaler
codes.
|
Betaler
codes.
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
14
|
en:
Payer
codes.
nl:
Betaler
codes.
|
Betaler
codes.
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
15
|
en:
Payer
codes.
nl:
Betaler
codes.
|
Betaler
codes.
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
16
|
en:
Payer
codes.
nl:
Betaler
codes.
|
Betaler
codes.
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
18
|
en:
Maiden
name
retained
nl:
Meisjesnaam
behouden
|
Meisjesnaam
behouden
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
19
|
en:
Child
retains
mother's
name
nl:
Kind
behoudt
moeders'
naam
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
20
|
en:
Beneficiary
requested
billing
nl:
Begunstige
heeft
facturatie
gevraagd
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
21
|
en:
Billing
for
Denial
Notice
nl:
Facturatie
voor
afgewezen
melding
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
26
|
en:
VA
eligible
patient
chooses
to
receive
services
in
a
Medicare
certified
facility
nl:
VA-gerechtigde
patiënt
wil
services
in
een
Medicare
gecertificeerde
instelling
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
27
|
en:
Patient
referred
to
a
sole
community
hospital
for
a
diagnostic
laboratory
test
nl:
Patiënt
verwezen
naar
één
algemeen
ziekenhuis
voor
diagnostische
laboratoriumtest
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
28
|
en:
Patient
and/or
spouse's
EGHP
is
secondary
to
Medicare
nl:
Patiënt
en/of
echtgenoot
EGHP
is
aanvullend
op
Medicare
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
29
|
en:
Disabled
beneficiary
and/or
family
member's
LGHP
is
secondary
to
Medicare
nl:
Gehandicapte
begunstigde
en/or
familielid
LGHP
is
aanvullend
op
Medicare
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
31
|
en:
Patient
is
student
(full
time-day)
nl:
Patiënt
is
student
(voltijds
dag)
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
32
|
en:
Patient
is
student
(cooperative/work
study
program)
nl:
Patiënt
is
student
(samenwerkend/werk
studie
programma)
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
33
|
en:
Patient
is
student
(full
time-night)
nl:
Patiënt
is
student
(voltijds
nacht)
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
34
|
en:
Patient
is
student
(Part
time)
nl:
Patiënt
is
student
(parttime)
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
36
|
en:
General
care
patient
in
a
special
unit
nl:
Algemene
zorg
patiënt
in
speciale
afdeling
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
37
|
en:
Ward
accommodation
as
patient
request
nl:
Afdelingsaccomodatie
op
patiëntverzoek
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
38
|
en:
Semi-private
room
not
available
nl:
Semi-eigen
kamer
niet
beschikbaar
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
39
|
en:
Private
room
medically
necessary
nl:
Eigen
kamer
medisch
noodzakelijk
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
40
|
en:
Same
day
transfer
nl:
Overplaatsing
op
zelfde
dag
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
41
|
en:
Partial
hospitalization
nl:
Gedeeltelijke
opname
|
Gedeeltelijke
opname
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
46
|
en:
Non-availability
statement
on
file
nl:
Niet-beschikbaarheid
uitspraak
opgeslagen
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
48
|
en:
Psychiatric
residential
treatment
centers
for
children
and
adolescents
nl:
Psychiatrisch
behandelcentra
voor
kinderen
en
adolescents
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
55
|
en:
SNF
bed
not
available
nl:
SNF
bed
niet
beschikbaar
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
56
|
en:
Medical
appropriateness
nl:
Medische
relevantie
|
Medische
relevantie
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
57
|
en:
SNF
readmission
nl:
SNF
heropname
|
SNF
heropname
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
60
|
en:
Day
outlier
nl:
Dag
afwijking
|
Dag
afwijking
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
61
|
en:
Cost
outlier
nl:
Kosten
afwijking
|
Kosten
afwijking
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
62
|
en:
Payer
code
nl:
Betaler
code
|
Betaler
code
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
66
|
en:
Provider
does
not
wish
cost
outlier
payment
nl:
Zorgaanbieder
wil
geen
betaling
van
afwijkende
kosten
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
67
|
en:
Beneficiary
elects
not
to
use
life
time
reserve
(LTR)
days
nl:
Begunstigde
kiest
ervoor
niet
de
levenslange
reserve
dagen
(LTR)
te
gebruiken
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
68
|
en:
Beneficiary
elects
to
use
life
time
reserve
(LTR)
days
nl:
Begunstigde
kiest
ervoor
de
levenslange
reserve
dagen
(LTR)
te
gebruiken
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
70
|
en:
Self-administered
EPO
nl:
Zelf-toegediende
EPO
|
Zelf-toegediende
EPO
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
71
|
en:
Full
care
in
unit
nl:
Volledige
zorg
in
eenheid
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
72
|
en:
Self-care
in
unit
nl:
Zelfzorg
in
eenheid
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
73
|
en:
Self-care
training
nl:
Zelfzorg
in
training
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
74
|
en:
Home
nl:
Thuis
|
Thuis
|
deprecated
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
75
|
en:
Home
-
100%
reimbursement
nl:
Thuis
-
100%
vergoed
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
76
|
en:
Back-up
in
facility
dialysis
nl:
Back-up
in
instelling
dialyse
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
77
|
en:
Provider
accepts
or
is
obligated/required
due
to
a
contractual
arrangement
or
law
to
accept
payment
by
a
primary
payer
as
payment
in
full
nl:
Zorgaanbieder
accepteert
of
is
contractueel
of
juridisch
verplicht
om
betaling
te
accepteren
van
een
primaire
betaler
als
volledige
vertaling
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
78
|
en:
New
coverage
not
implemented
by
HMO
nl:
Nieuwe
dekking
niet
geïmplementeerd
door
HMO
|
deprecated
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
79
|
en:
Corf
services
provided
off-site
nl:
Corf
services
worden
off-site
gegeven
|
|
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|
|
80
|
en:
Pregnant
de:
schwanger
nl:
Zwanger
| |
Deprecated
|
added
v2.3.1,
removed
after
v2.4
|