|
Code
|
Description
|
Deutsch
(German)
Deutsch (German)
|
Nederlands
(Dutch)
Nederlands (Dutch)
|
Comment
|
Version
|
AL
al
|
Always.
All
MFA
segments
(whether
denoting
errors
or
not)
must
be
returned
via
the
application-level
acknowledgment
message
Always. All MFA segments (whether denoting errors or not) must be returned via the application-level acknowledgment message
|
Rückmeldung
immer
erforderlich
Rückmeldung immer erforderlich
|
Altijd.
Alle
MFA-segmenten
(fouten
en/of
succes)
moeten
worden
geretourneerd
via
de
applicatieniveau-bevestiging
Altijd. Alle MFA-segmenten (fouten en/of succes) moeten worden geretourneerd via de applicatieniveau-bevestiging
|
|
added
v2.2
added v2.2
|
ER
er
|
Error/Reject
conditions
only.
Only
MFA
segments
denoting
errors
must
be
returned
via
the
application-level
acknowledgment
for
this
message
Error/Reject conditions only. Only MFA segments denoting errors must be returned via the application-level acknowledgment for this message
|
Rückmeldung
bei
auftretenden
Fehlern
Rückmeldung bei auftretenden Fehlern
|
Alleen
bij
fout/weigering.
Er
mogen
voor
dit
bericht
alleen
MFA-segmenten
die
fouten
aanduiden
worden
geretourneerd
via
de
applicatieniveau-bevestiging
Alleen bij fout/weigering. Er mogen voor dit bericht alleen MFA-segmenten die fouten aanduiden worden geretourneerd via de applicatieniveau-bevestiging
|
|
added
v2.2
added v2.2
|
NE
ne
|
Never.
No
application-level
response
needed
Never. No application-level response needed
|
Keine
Rückmeldung
erforderlich
Keine Rückmeldung erforderlich
|
Nooit
-
er
is
geen
antwoord
op
applicatieniveau
nodig
Nooit - er is geen antwoord op applicatieniveau nodig
|
|
added
v2.2
added v2.2
|
SU
su
|
Success.
Only
MFA
segments
denoting
success
must
be
returned
via
the
application-level
acknowledgment
for
this
message
Success. Only MFA segments denoting success must be returned via the application-level acknowledgment for this message
|
Rückmeldung
bei
erfolgreicher
Verarbeitung
Rückmeldung bei erfolgreicher Verarbeitung
|
Alleen
bij
succes.
Er
mogen
voor
dit
bericht
alleen
MFA-segmenten
die
succes
aanduiden
worden
geretourneerd
via
de
applicatieniveau-bevestiging
Alleen bij succes. Er mogen voor dit bericht alleen MFA-segmenten die succes aanduiden worden geretourneerd via de applicatieniveau-bevestiging
|
|
added
v2.2
added v2.2
|
©
HL7.org
2011+.
FHIR
DSTU2
(v1.0.2-7202)
generated
on
Sat,
Oct
24,
2015
07:44+1100.
Links:
Search
|
Version
History
|
Table
of
Contents
|
Compare
to
DSTU1