|
Code
|
Description
|
Deutsch
(German)
Deutsch (German)
|
Nederlands
(Dutch)
Nederlands (Dutch)
|
Comment
|
Version
|
A
a
|
Atomic
service/test/observation
(test
code
or
treatment
code)
Atomic service/test/observation (test code or treatment code)
|
Einzeluntersuchung
|
Atomische
service/test/observatie
(testcode
of
behandelingcode)
Atomische service/test/observatie (testcode of behandelingcode)
|
can
be
associated
with
one
or
more
OM4
(specimen)
segments<p>a
single
direct
observation
and
would
usually
be
associated
with
an
OM2
and/or
OM3
segments
can be associated with one or more OM4 (specimen) segments<p>a single direct observation and would usually be associated with an OM2 and/or OM3 segments
|
added
v2.2
added v2.2
|
C
c
|
Single
observation
calculated
via
a
rule
or
formula
from
other
independent
observations
(e.g.
Alveolar-arterial
ratio,
cardiac
output)
Single observation calculated via a rule or formula from other independent observations (e.g. Alveolar-arterial ratio, cardiac output)
|
Berechnetes
Einzelergebnis
Berechnetes Einzelergebnis
|
Enkelvoudige
observatie
berekend
via
regels
of
formule
uit
andere
onafhankelijke
observaties
(bijv.
Alveolair--arteriële
gradiënt,
hart-minuut-volume)
Enkelvoudige observatie berekend via regels of formule uit andere onafhankelijke observaties (bijv. Alveolair--arteriële gradiënt, hart-minuut-volume)
|
can
be
associated
with
one
or
more
OM4
(specimen)
segments<p>a
derived
quantity
and
would
usually
be
associated
with
an
OM6
segment
can be associated with one or more OM4 (specimen) segments<p>a derived quantity and would usually be associated with an OM6 segment
|
added
v2.2
added v2.2
|
F
f
|
Functional
procedure
that
may
consist
of
one
or
more
interrelated
measures
(e.g.
glucose
tolerance
test,
creatinine
clearance),
usually
done
at
different
times
and/or
on
different
specimens
Functional procedure that may consist of one or more interrelated measures (e.g. glucose tolerance test, creatinine clearance), usually done at different times and/or on different specimens
|
Funktionstest
|
Functionele
procedure
die
kan
bestaan
uit
een
of
meer
gerelateerde
metingen
(bijv.
glucosetolerantietest,
creatinineklaring),
meestal
uitgevoerd
op
verschillende
momenten
en/of
verschillende
monsters
Functionele procedure die kan bestaan uit een of meer gerelateerde metingen (bijv. glucosetolerantietest, creatinineklaring), meestal uitgevoerd op verschillende momenten en/of verschillende monsters
|
can
be
associated
with
one
or
more
OM4
(specimen)
segments<p>See
comment
for
value
S
can be associated with one or more OM4 (specimen) segments<p>See comment for value S
|
added
v2.2
added v2.2
|
P
p
|
Profile
or
battery
consisting
of
many
independent
atomic
observations
(e.g.
SMA12,
electrolytes),
usually
done
at
one
instrument
on
one
specimen
Profile or battery consisting of many independent atomic observations (e.g. SMA12, electrolytes), usually done at one instrument on one specimen
|
Batterieanordnung
|
Profiel
of
battery
bestaande
uit
vele
onafhankelijke
atomische
observaties
(bijv.
SMA12,
electrolyten),
meestal
met
één
instrument
op
één
monster
Profiel of battery bestaande uit vele onafhankelijke atomische observaties (bijv. SMA12, electrolyten), meestal met één instrument op één monster
|
can
be
associated
with
one
or
more
OM4
(specimen)
segments<p>See
comment
for
value
S
can be associated with one or more OM4 (specimen) segments<p>See comment for value S
|
added
v2.2
added v2.2
|
S
s
|
Superset-a
set
of
batteries
or
procedures
ordered
under
a
single
code
unit
but
processed
as
separate
batteries
(e.g.
routines
=
CBC,
UA,
electrolytes)<p>This
set
indicates
that
the
code
being
described
is
used
to
order
multiple
service/test/observation
b
Superset-a set of batteries or procedures ordered under a single code unit but processed as separate batteries (e.g. routines = CBC, UA, electrolytes)<p>This set indicates that the code being described is used to order multiple service/test/observation b
|
Latte
von
mehreren
Batterieanforderungen
(Aufnahmelatte)
Latte von mehreren Batterieanforderungen (Aufnahmelatte)
|
Superset--een
set
batteries
of
procedures
aangevraagd
onder
een
enkele
aanvraagcode
maar
behandeld
als
afzonderlijke
batteries
(bijv.
routines
=
CBC,
UA,
electrolyten);
Deze
set
geeft
aan
dat
de
bedoelde
code
wordt
gebruikt
voor
het
aanvragen
van
meerdere
services/tests/observaties
Superset--een set batteries of procedures aangevraagd onder een enkele aanvraagcode maar behandeld als afzonderlijke batteries (bijv. routines = CBC, UA, electrolyten); Deze set geeft aan dat de bedoelde code wordt gebruikt voor het aanvragen van meerdere services/tests/observaties
|
can
be
associated
with
one
or
more
OM4
(specimen)
segments<p>Codes
P,
F,
and
S
identify
sets
(batteries)
and
should
be
associated
with
an
OM5
segment
that
defines
the
list
of
elements.
The
definitions
for
the
contained
elements
would
have
to
be
sent
in
o
can be associated with one or more OM4 (specimen) segments<p>Codes P, F, and S identify sets (batteries) and should be associated with an OM5 segment that defines the list of elements. The definitions for the contained elements would have to be sent in o
|
added
v2.2
added v2.2
|
©
HL7.org
2011+.
FHIR
DSTU2
(v1.0.2-7202)
generated
on
Sat,
Oct
24,
2015
07:44+1100.
Links:
Search
|
Version
History
|
Table
of
Contents
|
Compare
to
DSTU1
Terminology
|
Propose a change