|
Code
|
Description
|
Deutsch
(German)
Deutsch (German)
|
Nederlands
(Dutch)
Nederlands (Dutch)
|
Comment
|
Version
|
A
a
|
Separated
|
getrennt
lebend
getrennt lebend
|
Uit
elkaar
Uit elkaar
|
|
from
v2.1
from v2.1
|
B
b
|
Unmarried
|
ledig
|
Niet
getrouwd
Niet getrouwd
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
C
c
|
Common
law
Common law
|
eheähnliche
Gemeinschaft
eheähnliche Gemeinschaft
|
Volgens
jurisprudentie
Volgens jurisprudentie
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
D
d
|
Divorced
|
geschieden
|
Gescheiden
na
huwelijk
Gescheiden na huwelijk
|
|
from
v2.1
from v2.1
|
E
e
|
Legally
Separated
Legally Separated
|
rechtskräftig
getrennt
rechtskräftig getrennt
|
Wettelijk
gescheiden
Wettelijk gescheiden
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
G
g
|
Living
together
Living together
|
zusammenlebend
|
Samenlevend
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
I
i
|
Interlocutory
|
|
Tijdelijke
overeenkomst
Tijdelijke overeenkomst
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
M
m
|
Married
|
verheiratet
|
Getrouwd
|
|
from
v2.1
from v2.1
|
N
n
|
Annulled
|
annulliert
|
Nietig
verklaard
Nietig verklaard
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
O
o
|
Other
|
sonstiges
|
Anders
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
P
p
|
Domestic
partner
Domestic partner
|
häuslicher
Partner
häuslicher Partner
|
Huisgenoot
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
R
r
|
Registered
domestic
partner
Registered domestic partner
|
|
Geregistreerd
partnerschap
Geregistreerd partnerschap
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
S
s
|
Single
|
allein
lebend
allein lebend
|
Alleenstaand
|
|
from
v2.1
from v2.1
|
T
t
|
Unreported
|
keine
Angabe
keine Angabe
|
Niet
vermeld
Niet vermeld
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
U
u
|
Unknown
|
unbekannt
|
Onbekend
|
|
added
v2.4
added v2.4
|
W
w
|
Widowed
|
verwitwet
|
Weduwe/weduwnaar
|
|
from
v2.1
from v2.1
|
©
HL7.org
2011+.
FHIR
DSTU2
(v1.0.2-7202)
generated
on
Sat,
Oct
24,
2015
07:44+1100.
Links:
Search